Amnistía Internacional ens proposa fer un pensament en l'ús del concepte de la dòna en diferents paisos.
Exemples:
- Muchos hijos, muchas
bendiciones de Dios; muchas hijas, muchas calamidades.
(alemán) - Sabiduría de mujer, sabiduría de mono (japonés)
- Mujer leída es mujer perdida (español, portugués)
- La carne se asa según el gusto del marido (ruso)
- La mujer debe entrar en casa del marido con un velo, y salir con una mortaja (persa)
- Ninguna gallina tiene derecho a cantar en presencia del gallo (ruandés)
- Confiar en una mujer es como envenenarte el estómago (árabe-judio, Yemen)
- Los palos vuelven virtuosa a la mujer (chino)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada